オールド・ファッションド・ラブ・ソング

「オールド・ファッションド・ラブ・ソング」への2件のフィードバック

1. スリードッグナイトですか、なつかしいですね。69-70年の頃、機会あってアメリカの高校へ通ってましたから、あのころはやったEasy to be Hard　が大好きです。この曲とともに学校のパーティでスローダンスを踊ったのが・・・（笑）。
   このOld Fashioned Love Song は別の意味で印象に残っています。mama told me not come のように、彼らは当時のリカ（酒）とドラッグ文化、かっこうよくいえば対抗文化の代表グループのようなイメージがありました。しかし、この歌でアレッ？　つまりold fashionedとは、単に古いというより、昔からあるアレ、とか古風なという愛しさが込められています。使い方も、old fashioned ドーナッツ　といえば、伝統のおふくろ味のドーナッツ、old fashioned Cokeといえば、昔の瓶入りのコーラといった具合で愛惜感が込められます。
   ということで、対抗文化のThree　Dogが、昔風のラブソングが良い、と歌い上げたので、アレっ？とギャップを感じたものでした。今も、そのギャップ感が私の誤解にもとずくものなのかわかりませんが・・
   スパンキーさん、ごめんなさいね。どうでもいいことを、ながながと。誰にも言ったことがないもので。Three Dogの曲を日本で聴いたこともなかったもので、つい。
   失礼しました。

2. Soraさん)
   Easy To Be Hardを向こうで聴いていたって羨ましい限りです。
   ちょっとナイーブな曲ですよね?
   スリードッグナイトのイメージですが、やはりまるで違うのに
   驚きました。Joy To The Worldは日本でもヒットしましたが、
   歌詞はなかなか爽やかですよね。Old Fashioned Love Songも
   ロマンチックだしノスタルジックだし…
   がですね、Soraさんがそちらでリアルに感じた対抗文化の
   代表グループのイメージって、きっとそれが事実のように
   思えてきました。
   なによりも、当時どんなファン層がいたのか私には分かりませんし、
   それを現地で体感されたのはSoraさんなのですから。
   ギャップって面白いですね!
   コメント、ありがとうございます。