話せるって、いいね!
最近、NTTが音声翻訳アプリを開発したらしい。
その名も「はなして翻訳」。
iPhoneとかiPad使用者でコレが欲しい人は、
ドコモのAndroidへ乗り換えですかね?
私も気になって調べましたが、
これはひょっとすると凄い。
中国語と英語と韓国語に対応。
これからも順次、他の言語も増える予定なので、
近い将来、とんでもないことが起きるのかも。
だって、おおざっぱに中国語を話す人って約10億人でしょ。
英語圏と韓国語圏で約4億人だから、
これは創世記に登場するバベルの塔の崩壊以来の
コミュニケーションの発明となる。
スマフォやタブレットを介しての会話って、
絵的に少し変ですが、
このスタイルが浸透すると、日常の風景になる。
ううん、なんだか話せば分かる、気がしてきた。
イマドキのフェィスブック
一日に何度かフェイスブックを開くが、
まあ、どん引きなのが、すげぇホテルに泊まりました、とか言って
部屋のドアップ掲載。私、稼いでいます! みたいな…
本人はさぞドヤ顔しているのでしょう。
この位、図太くKYじゃないと稼げない世の中なのかね?
次に多いのが、スタバで仕事頑張ってます系。
まあ、仕事なんかどこでしてもいいんだけど、
だいたいスタバ。格好いいらしい。
間違っても昭和の匂いのするルノアールではない。
ってどうよ?
アップされている写真はみな同じようなカットで、
スタバのカップとノートパソコンがワンセットと相成る。
だからどうしたの?
そこからなにを感じたら良いのか、分からない私です。
JT広告
デパートとかショッピングモールの喫煙室でお目にかかる
JT広告。
みな、ぷかりとやりながら、その広告を眺めている訳です。
で、上手いのはこんな感じ↓
●たばこを持つ手は、子供の顔の高さだった
(うん、リアル。確かに気を付けなければと納得できる)
●煙の幅は、体の幅よりぜったい広い。
(これも吸っている本人が気がつかない角度からのアプローチ)
●夏。たばことすれ違う腕は、裸だ。
(上手いですね、なんだか80年代の名コピーのノリ)
と、ここまではGOOD!
が、酷いのになるとこんな感じ
●人ごみって言うけれど、何人からが人ごみなんだろう。
(そんなこと、自分の感覚に聞け! たばこから遠いな)
●私に手を振る人がいた。煙を払う仕草だった。
(一見分かるような気もするが、つくり過ぎの感)
●吸われて。燃えて。捨てられて。たばこじゃなければ泣いている。
(こいつ、なんか勘違いしてないかな。の演歌コピーライター)
コピーの善し悪しって、かなり人の気分を左右させます。
自戒を込めて。
石川遼君の件
以前、大手スーパーの1Fの宝石店の前を通りかかったとき、
そこで綺麗なパワーストーンをみかけたので、
じっとそれを見ておりました。
(私はなぜかかこの手のものが
好きなんです)
そこへ体格の良い(?)女性店員さんがあらわれ、
いきなり磁気ネックレスをすすめる訳です。
そしてその磁気ネックレスのPOP広告に、
なんと石川遼君が写っているではありませんか。
彼は、磁気ネックレスをふたつ首に巻いて、
ニカッと笑っている。
そこにはもう、彼のハニカミは全くありません(古っ!)
「いや、それはちょっと興味がないので…」
と私が引き気味に言うと、
「売れてますよ、今日もふたりお求めになりましたよ」
「そうですか…」
「石川遼君を知らない人はいませんよね」
その太っちょの店員さんが、いきなりたたみ込んだ。
「ええ、そうですね」と私。
冬至も近いし、陽もとっぷりと暮れている。
私がぐだぐたしていると、次の瞬間この店員さんから
信じられない言葉が発せられた。
「石川遼君も付けているし、みんな買いますよ。
どうします?」
私は無言のまま駐車場へ向かいました。
とここまで書くと、
いきなり女芸人の渡辺直美さんの顔が
アタマに浮かんでしまいました。
私的に渡辺直美さんは綺麗だと思っています。
あの人の目は素敵です。
彼女は他の国では、確実に美人に分類されると思います。
そして「遼君、もう少しマシな広告に出ろよ」と
つぶやくのでありました。
己と巳
ダイエットなんて全くしていませんが、
少しはスリムになろうと運動しています。
健康のためにもですね。
しかし、カラダを動かすと腹が減ります。
で、よく喰う。
すると太る、の悪循環の繰り返しです。
全く、腹が立ちます。
そんな訳で、
先日も運動前に、
カマンベールチーズをちぎって喰ってしまいました。
で、痩せない今年もいよいよ終わるのに、
己はこの一年何を成したのか?
そこが辛いところですね。
さあ、来年はいよいよ巳年です。
が、勢い、間違っても己の年などと思わないよう、
気をつけたいところであります。
